platforms/drm: use drm formats instead of gbm formats
There's no need to guard the code, gbm and drm format definitions are the same. Using GBM_BO_FORMAT_* even caused bugs, as that is an enum and not a proper format identifier (as opposed to GBM_FORMAT_*).
Edited by Xaver Hugl