x11: Simplify X11Output::geometry()
There is a separate type for placeholder x11 outputs, so X11Output can return its geometry without performing any checks.
There is a separate type for placeholder x11 outputs, so X11Output can return its geometry without performing any checks.