[kcmkwin/kwindecoration] Port last remnants of removed "units"

ButtonGroup was still using it...

---

Kwin deco button section is working again. How could this even happen that units was removed?!

No idea if this needs to go in stable or not