wayland: Drop internal connection
It's practically unused now.
lock screen integration used a flag, which is set after all interfaces have been announced in the internal registry, but it seems unnecessary. lock screen still seems to work just fine.