Fix inputmethodtest

We needed to simulate a touch event so that it doesn't decide to ignore the next events. Made the API public within KWin::InputDeviceHandler so it can be called properly from tests or wherever we might need it.