effects/overview: Make pressing Esc after closing label edit end the effect

Previously, after finishing desktop label editing, pressing Esc would do nothing instead of closing the effect as expected.