effects: Declare logging category per effect

This allows us to decouple effects more and reduce the number of random odd build failures on freebsd. Besides that, it provides more fine grained control over logging, for example, one could select log output from some concrete effect, etc.