Fix different semantics of delete_surrounding_text between zwp_input_method_V1...

See comment in the code for more details.

basically its to convert from zwp_input_method_v1.delete_surrounding(offset, length) to text_input.delete_surrounding(before, after).