Improve code readability of presentwindows effect

Christian Muehlhaeuserrequested to merge
muesli/kwin:presentwindows-readability into master

Added newlines in various places to make the code a bit easier to read and digest.

Merge request reports