wayland: Fix maximize mode propagation to decoration
If the window is initially maximized, there won't be any current decoration when XdgToplevelClient changes the maximize mode, we need to use m_nextDecoration.
If the window is initially maximized, there won't be any current decoration when XdgToplevelClient changes the maximize mode, we need to use m_nextDecoration.