backends/drm: fix legacy dpms
When you disable a monitor with legacy the old image would only get stuck, instead of the output turning off.
When you disable a monitor with legacy the old image would only get stuck, instead of the output turning off.