Use namespace kwin only in autotests

In kwin core, we prefer not to put using namespace KWin because it makes defining forward declared classes more trickier.