inputmethod: Fix the test

We should account for keyboards that are not full screen (unlike maliit). It shouldn't make a difference for maliit.