effects/blur: Fix window flickering when the clip intersected with the current blur region.

This fixes a bug introduced in !2045 (merged) where it would no longer check if it should redraw the whole region unless the data clip intersected. This would lead to flickering in certain cases, see the later comments in this bug: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=421135