backends/drm: check egl config before creating gbm surface

Xaver Huglrequested to merge
work/check-formats into master

Nothing serious happens if it's not checked before trying to create the surface for real, but it's unnecessary overhead that can be avoided

Merge request reports