[wayland] initial cursor pos on primary screen

Now that primary output exists it seems to be a better choice for initial cursor position instead of the screen containing the workspace center.