test/rules: Ensure we destroy the test window on cleanup

Ismael Asensiorequested to merge
work/iasensio/test-rules-guard into master

This avoids crashing when a test fails (due to !2221 (merged))

Sorry I didn't spot this earlier. It just happens on failing tests.

Merge request reports