backends/drm: Fix cursor size check

Currently, the cursor size check ignores the cursor bitmap's size. To fix that, use Cursor::geometry().