autotests: Fix testLockscreen
The test fails because Output has invalid physical size. ScreenEdge uses the physical size to compute the size of the corner approach area.
The test fails because Output has invalid physical size. ScreenEdge uses the physical size to compute the size of the corner approach area.