backends/drm: add hack for old legacy drivers

Xaver Huglrequested to merge
work/legacy-cursor-hack into master

I really don't like this but I don't have a better idea right now

BUG: 453860

Merge request reports