This replaces the previously dropped window geometry tooltip.
Some additional work is required, including the translation work, as I did the bare minimum to get the script working.
Linked with the following issue: https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=443723