screencast: Also send the header and damage when we just send the cursor update

When sending a frame that just updates the cursor, also increment the sequential value of the frame and send the damage.

Alternatively we get noise from the last time a said buffer was issued, which is not good.