Rename "Show Desktop" to "Peek at Desktop" in UI strings

Companion to plasma-desktop!1036 (merged); please discuss there. This will be merged or not depending on what happens in the other MR.