scene: No need to repaint everything every time

Here repaint_region is the region that we are rendering to, this statement will mark the whole display as part of the dirtyArea to repaint, which is not necessary. painted_region instead is the accummulation of the reported damaged regions + prePaintScreen() paint region, which is what we want.