Port to KCM desktop file generation method from kcmutils

Alexander Lohnaurequested to merge
work/alex/kcmutils_gen_desktop into master

This de-duplicates the translations needed for the KCMs.

Task: https://phabricator.kde.org/T15609

Merge request reports