wayland: Remove OutputChangeSetV2

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/output-management-refactor into master

This allows us to properly map modes with same resolution and refresh rate but different flags.

Edited by Vlad Zahorodnii

Merge request reports