wayland: Remove OutputChangeSetV2
This allows us to properly map modes with same resolution and refresh rate but different flags.
Edited by Vlad Zahorodnii
This allows us to properly map modes with same resolution and refresh rate but different flags.