wayland: Prevent sending xdg_output properties if wl_output is removed
If the wl_output has been removed, kwin can crash all Qt clients by sending a wl_output.done event. Also, it makes no sense to send output events after the corresponding output has been removed.
CCBUG: 451028 (cherry picked from commit d6706c5c)