Draft: wayland: Set tiled states for maximized horizontally or vertically windows

With tiled_* states, the client can choose a proper size for partially maximized windows, e.g. ignore aspect ratio, etc.