x11: Move Unmanaged damage initialization hack into SurfaceItemX11
It's unnecessary on wayland and there's a bug in m_isDamaged initialization. We need to set m_isDamaged to true otherwise SurfaceItemX11 won't attempt to query the damage.
Perhaps it should be backported to 5.26