wayland: Fix handling of removed outputs in DpmsInterface
If an output is removed, its handle is invalid, which can lead to a crash.
I discovered the crash while plugging and unplugging an output.
If an output is removed, its handle is invalid, which can lead to a crash.
I discovered the crash while plugging and unplugging an output.