[desktopchangedosd] Port from KQuickControlsAddons.QIconItem to PlasmaCore.IconItem

This somewhat unintentionally changes the appearance, but I think it looks better now, less crammed and more balanced

Before:

After:

@teams/vdg