kcmkwin/compositing: remove tearing prevention and scaling option
The options are confusing for users and it should be unnecessary for the user to ever touch it.
Only problem with the removal is that there's only the latency option left on Wayland with this (at least until !927 (merged)), which looks weird.
Edited by Xaver Hugl