[effects/overview] Don't allow setting non-global shortcuts

Only global shotcuts make sense here

This was done before but got inadvertently removed in eca9b504