plugins/idletime: Adjust the poller to deprecation of simulateUserActivity()

Wrap the implementation of the simulateUserActivity() function in a BUILD ifdef and make it noop since there are no valid usecases in the real world.