wayland: Prefer input()->pointer()->pos() over cursor pos

On Wayland, the cursor has primarily visual role, not functional. Interactive move resize should get the position from the corresponding input device.