Make arrow keys wrap in Overview and Windowview

This makes the arrow keys wrap around in all Overview and Windowview. Switching between multiple displays still works as usual, the arrow keys only wrap around if there is no display attached to that border.

BUG: 185381

Edited by Niklas Stephanblome

Merge request reports