Add proper cmake config files for kwineffects

This makes it easier for out-of-tree effects to find and link against the required libs, including correct dependency propagation.