scripting: Clean up some signals in the workspace wrapper

Get rid of x11 specific signals, remove not wired in signals, and remove signals that can be monitored on Window