Drop unused EGLSurface getter and setter in Platform

Besides being unused, we should avoid making OpenGL contexts current against the EGLSurface of the first output because it's a slippery road that may end up in leaking context-specific resources in the mid of a compositing restart.