windowitem: properly handle sub-subsurfaces
The damage of the whole subsurface tree needs to be considered, not just the topmost subsurfaces of a window.
The damage of the whole subsurface tree needs to be considered, not just the topmost subsurfaces of a window.