wayland/outputmanagement: don't access nullptr changesets
Since 6b8e08df, changesets can be nullptrs, so that needs to be guarded against or KScreen crashes KWin
Since 6b8e08df, changesets can be nullptrs, so that needs to be guarded against or KScreen crashes KWin