wayland: Break xdg-foreign connection when window is closed

Vlad Zahorodniirequested to merge
work/zzag/xdg-foreign-crash into master

When a window is closed, we don't want to listen for the WaylandServer::foreignTransientChanged signal anymore as it can lead to a crash.

Merge request reports