backends/{drm,x11,wayland}: Use EGL_KHR_platform_gbm exclusively
drm: Most platforms nowadays should support EGL_KHR_platform_gbm.
x11,wayland: We provide own window system integration bits, so use the EGL_KHR_platform_gbm extension to get the EGLDisplay for the consistency sake.