WindowSelector: fix finding unmanaged windows
This typo was preventing the method from actually finding the requested window if turned to be unmanaged
This typo was preventing the method from actually finding the requested window if turned to be unmanaged