decoration: Delay notifying of active state until window submits a new frame

This enables us to have matching colour changes of decoration and client. BUG:433569

before at 10% speed:

broken

after at 10% speed:

fixed