[plugins/stickykeys] Unlatch keys when deactivating sticky keys

Merged Nicolas Fella requested to merge work/nico/unstick into master

Otherwise when deactivating sticky keys while a modifier is latched it will stay latched forever with no way to unlatch

Merge request reports