wayland: Make LinuxDmaBufV1ClientBuffer private
dmabuf related code can rely on DmaBufAttributes instead, so let's make LinuxDmaBufV1ClientBuffer private to make graphics buffer handling generic.
dmabuf related code can rely on DmaBufAttributes instead, so let's make LinuxDmaBufV1ClientBuffer private to make graphics buffer handling generic.