autotests: minor plasmashell cleanups
Move the plasmashell specific bits to testPlasmaSurface so it's all encapsulated and easy to drop in the future.
Move the plasmashell specific bits to testPlasmaSurface so it's all encapsulated and easy to drop in the future.