backends/drm: only don't set scaling mode to full aspect for AMD
The workaround was introduced for all hardware, which was not necessary. To ensure that generated modes work correctly, use full aspect with non-AMD GPUs
Note that this shouldn't be backported immediately, after the last time this property broke tons of things I'd rather wait for a bit and have people on git master test it first