port most remaining uses of EGLDisplay and EGLContext to their wrappers

Only most and not all because the standalone x11 backend with egl still needs the shared context from Qt